Программу Для Вставки Субтитров В Видео
- Программа Для Создания Субтитров В Видео
- Программа Для Добавления Субтитров В Видео
- Программа Для Вставки Субтитров В Видео
- Подробное описание добавления субтитров к видео на примере Видеоредактора Movavi.. Профессиональное видеооборудование. Скачать программы. Поиск по сайту. Как сделать субтитры к видео. Наверняка вы задумывались о том, как добавить текст на видео – комментарии, пояснения, дублирование или перевод звуковой дорожки. Сразу оговорюсь, что речь в статье пойдет не о работе с файлами субтитров (SRT, TXT, SUB и т.д.), а о том, как самостоятельно добавить текстовое сопровождение к видеоряду. Итак, что же такое субтитры? Это текст, расположенный в нижней части экрана, который переводит, дублирует или дополняет звуковую дорожку.
- Нужна программа для Mac, которая поможет вшить готовые субтитры в видео.
Программа редактор субтитров Subtitle Edit помогает создать или редактировать файл субтитров предоставляя пользователю большой набор сильных и практичных инструментов. Инструментарий редактора ярко выделяет программу среди остального программного обеспечения для наложения субтитров на видео. Настройки субитров, синхронизация с видео, конвертирование форматов SubRib, MicroDVD, Alpha, SAMI, YouTube 3CO (всего более 90 форматов), использование DirectShow, VLC Media Player или Mplayer, импорт и многое другое пользователь найдет в Subtitle Edit.
Программа Для Создания Субтитров В Видео
Читайте в данной статье, как сделать субтитры в программе Subtitle Workshop.. Нажмите команду Видео⇒Открыть и начинайте проигрывать видеофайл. Дождитесь кадра, в котором начинается речь, и нажмите на кнопку «Пуск/Пауза». Подкорректируйте позицию с помощью кнопок «Назад» и «Вперед», чтобы точно зафиксировать время начала субтитров. Щелкните по кнопке «Начальное время». Отобразится счетчик с указанием точного времени появления первых субтитров. В поле «Текст» введите фразу, которая звучит в этот период в кадре. После этого проигрывайте видео до окончания записанного текста и снова остановите кадр. Сайт со ссылками упоминаемыми в видео. Ред., вставка. Субтитры в видео.
Программа Для Добавления Субтитров В Видео
Программа Для Вставки Субтитров В Видео
Наложение субтитров В программе реализовано наложение эффектов на субтитры (пишущая машинка и караоке), есть проверка орфографии, переносы строк, импорт OCR субтитров из Vob/IFO DVD, Blue-Ray и sub/idx, возможно объединение и разделение субтитров, читать и писать можно в различных кодировках (win1251, unicode, utf-8 и ansi). Редактор абсолютно бесплатный, с открытым исходным кодом, переведен на 23 языка мира включая русский. В архиве дистрибутив и portable версии редактора. Официальный сайт: Операционные системы: Windows All Поддерживаемые языки: Мультиязычная платформа включая русский Версия: 3.3.15 Лицензия: freeware ( бесплатно) Размер файла 9,3 Мб.